私とLiebesleid

緣起：某天看到一個redditor表演學琴一年就拉到Liebesleid，這是一首放在ABRSM grade 6 的曲子，但也有不少大人初學者小提琴學了1-2就可以拉出來。而當年高中還在學的時候，我既沒有聽過Liebesleid也沒有學過就是了。

誰能想到一試就愛上？德文Liebesleid意思是Love's Sorrow也就是『愛之悲』。 但應該沒有人說Love's Sorrow 或者愛之悲，感覺太僑情太emo了ewww。

作曲的Kreisler表演時多用glissando和明顯的vibrato而現代的小提琴家通常不會，一方面這種屬於法式太傳統具有時代感的表演方法。另一方面，歐美系的小提琴家追求個人風格，所以找Liebesleid來聽的時候可能不同的小提琴家會給出不一樣的風格。上述兩種技巧會讓音樂聽起來更柔和更溫暖。亞洲系的小提琴家往往會保留這兩個技巧，也就是我覺得是該有特色的地方。

有趣的是，因為這兩種特色，Kreisler演奏的時候，能夠聽出隱約的真心的私人感情。很像他有過一段subtle和intimidate的愛情，有過快樂的時候，但後來他看開了。 Heifetz 曾經說過他不會演奏在生作曲家的作品，尤其是Kreisler，那是屬於他的作品，有一部分的私人感情在裡面。它對我來說魅力在於，這根本是另外一首毒L之歌，是講unrequited love的。也很跟之前說過的cookie machine 論很相似，有快樂的段落，也有悲傷的段落。加上偶然有像流行曲『1874』的感情在裡面，講一個1974年生的歌手，想像真命天子/女其實早在100年前出生在地球上，大家互相等待對方，卻空空守候一生。這份跨越時空的孤單加上『如果…』後悔一般的想法，竟然與一首古典音樂恰恰相似。

hoi j able！Bravo!